Режиссер Юрий Грымов готовит киноэкспедицию в Орловскую область, где 1 июня в поселке Зеленый шум начнутся съемки его картины по пьесе Чехова «Три сестры».
«Возраст главных героинь я решил изменить, – сказал режиссер в недавнем интервью «Театралу». – Сестрам в пьесе 25 лет, а у меня 60. Я возвращаю в произведение утраченную фразу классика: «Вот птицы летят… мы узнаем, скоро узнаем…» А у Чехова еще было в самом конце: «Господь бог нам все объяснит». И я сегодня возвращаю эту фразу, что придает произведению иной смысл. И, кстати, совсем по-другому звучит реплика Тузенбаха, который говорит, что нужно работать. Это мы репетировали с Гафтом. Одно дело, когда эту фразу произносит тридцатилетний мужчина и совсем другое, когда герою 80 лет. Классика живет, когда вы ее читаете сегодняшними глазами, а не тогда, когда вы просто переодеваете актеров».
Главные роли в фильме исполнят такие известные актёры, как Александр Балуев, Максим Суханов, Игорь Ясулович, Анна Каменкова и Ирина Мазуркевич.
«Возраст главных героинь я решил изменить, – сказал режиссер в недавнем интервью «Театралу». – Сестрам в пьесе 25 лет, а у меня 60. Я возвращаю в произведение утраченную фразу классика: «Вот птицы летят… мы узнаем, скоро узнаем…» А у Чехова еще было в самом конце: «Господь бог нам все объяснит». И я сегодня возвращаю эту фразу, что придает произведению иной смысл. И, кстати, совсем по-другому звучит реплика Тузенбаха, который говорит, что нужно работать. Это мы репетировали с Гафтом. Одно дело, когда эту фразу произносит тридцатилетний мужчина и совсем другое, когда герою 80 лет. Классика живет, когда вы ее читаете сегодняшними глазами, а не тогда, когда вы просто переодеваете актеров».
Главные роли в фильме исполнят такие известные актёры, как Александр Балуев, Максим Суханов, Игорь Ясулович, Анна Каменкова и Ирина Мазуркевич.
