Большой театр заказал Альбана Берга

«Воццек», Большой театр, режиссер Дмитрий Черняков

 

Критика, обожающая элегантно-безликий фестивально-европейский стиль, захлебывается от восторженных похвал, и мой одинокий голос пробивается в парах фимиама к ушам и сердцам зрителей только лишь с одной целью: повернуть эти самые уши и сердца к гениальному тексту Альбана Берга. Причем не только музыкальному, проигнорированному маэстро Курентзисом, но и литературному, который Дмитрий Черняков не просто проигнорировал, но убил.
Режиссер совершил некорректную подмену авторской истории при постановке пьесы. В драме это случается не так уж и часто. Разве что Кирилл Серебренников незатейливо переоденет персонажей Островского в одежки 60-х годов прошлого века – вот вам и решение. И все-таки драматические режиссеры как-то стыдятся такого примитивного подхода, предпочитая заниматься не моделированием одежды, а своей профессией: мизансценами, работой с актерами, мотивированием, диалогами. А вот в опере, бедняжке, это происходит сплошь и рядом вот уже много лет. Даже странно, что этот избитый прием все еще остается не только актуальным, но и позиционируется как гениальное режиссерское решение. И ладно, если бы это было простой перенос места и времени действия, без которого некоторые оперные режиссеры не могут ставить классическую оперу. Хуже, когда этот театр моды принципиально ломает авторский замысел, и спектакль получается «про другое». Именно так произошло с оперой Берга «Воццек» в постановке Дмитрия Чернякова и Теодора Курентзиса, осуществленной ими в Большом театре.

Альбан Берг писал «Воццека» в 1917 – 1921 годах. Приступил к сочинению, придя домой с войны, где добровольно (!!!) оттрубил три года. Неудивительно, что «Воццек» в версии Берга, написавшего либретто по созданной за сто лет до того пьесе Бюхнера, – история вполне конкретного солдата, пережившего, как и сам Берг, войну и оказавшегося в вполне конкретных жутких социальных условиях послевоенной Австрии: разруха, нищета, страх, незащищенность и как следствие этого – безумие. Вопреки этому Черняков, режиссер и сценограф в одном лице, представил великолепную по технологии исполнения картинку, заимствованную из летней промо-акции магазина IКЕА на Пушкинской площади: квадратики-квартиры, заставленные неброской, но и недешевой мебелью магазина, отоваривающего интернациональный средний класс общества эпохи глобализации. Естественно, Воццек в версии Чернякова – представитель общества потребления, современного «офисного планктона», который, видимо, так же забит, так же несчастен, так же унижен и так же спровоцирован на убийство, как и Воццек из берговской партитуры. Неужели так же? Нет, господа, гламурные постановщики, врете! Не так же – иначе. Никто не спорит – тема сходящего с ума среднего класса сама по себе хороша. И есть мощные художественные произведения, раскрывающие ее с невероятной силой, как, например, страшнейший фильм Фассбиндера «Отчего сошел с ума господин Р.?» Но подняться до высот Фассбиндера на материале, отчаянно сопротивляющемся столь неадекватному прочтению, спектаклю Большого театра не удалось по определению. Потому что увиденная сегодняшним взглядом опера Берга «Воццек» вовсе не про это; она про настоящую бедность, рухнувшие потолки, отсутствие тепла и воды, про невыносимые условия, которые реально существуют в каждом втором (а может, и не втором?) российском доме за пределами МКАД, про безработицу в моногородах, про неприкаянность солдат, вернувшихся из горячих точек. Но все это, конечно, скучно и не гламурно. Это – вне поля зрения людей, занимающихся самолюбованием и использующих чужие тексты для создания аморфных глянцевых продуктов, грамотно, с учетом тщательно проведенных маркетинговых исследований вписывающихся в пацифистски-неброские стандарты современного европейского заказа на художественный продукт. Как говорил герой Булгакова, «поздравляем, господин соврамши!» Перед вами – Альбан Берг. «Воццек». По заказу Большого театра…

  • Нравится



Самое читаемое

Читайте также


Читайте также

  • В честь юбилея Бродского актеры представят перформанс «Полторы комнаты назад»

    В субботу, 30 мая, в 21:00 музыкально-поэтический проект «Живая суббота» покажет в прямом эфире Инстаграма перформанс «Полторы комнаты назад» к 80-летию Иосифа Бродского. Независимый театральный проект «Живая суббота» создан актёрами разных театров – от Ленкома до Театра Вахтангова и от Театра МОСТ до СТИ, выпускниками и студентами ведущих театральных вузов страны: ТИ Б. ...
  • Евгений Цыганов снимется в фильме-спектакле Ивана Вырыпаева

    Режиссер и драматург Театр Иван Вырыпаев приступил к съемкам нового фильма-спектакля UFO по собственной пьесе о людях, имевших контакт с внеземной цивилизацией. Премьера постановки состоится летом на мультимедийной платформе Okko, главой продюсерского бюро которой является автор пьесы. ...
  • Афиша онлайн-трансляций на сегодня: что и где смотреть 27 мая

    В ежедневной подборке «Театрала» – все самое интересное, что российские и зарубежные театры предлагают в онлайн-формате.  ДЕТИ   «Большие гастроли-онлайн». «Приключения Буратино» Иркутского театра кукол «Аистенок». ...
  • Малый театр отметит День библиотек вместе с РГБИ

    27 мая - День библиотек – Российская государственная библиотека искусств отметит премьерами онлайн. Впервые за почти 100 лет своего существования крупнейшая российская библиотека в области искусства, бывшая знаменитая Театральная библиотека,  профессиональный праздник отметит при закрытых читальных залах, без обычных читателей. ...
Читайте также