На Пречистенке представят современное искусство Китая

 

В среду, 21 августа, в Музее Пушкина на Пречистенке откроется выставка избранных работ современных китайских художников из провинции Гуанси. Зрителям представят более 30 полотен-свитков, созданных в исторических традициях изобразительного искусства Китая.  Выставка продлится до 26 августа.
 
Выбор литературного музея А.С. Пушкина не случаен. Творчество Пушкина пользуется в Китае. Никакие произведения других авторов не имеют стольких переводов (только романа «Евгений Онегин» существуют 9 разных переводов»!), не достигают таких тиражей, как произведения Пушкина. На его сказках выросли многие поколения детей. Стихи и проза Пушкина включены во все образовательные программы.
 
«Многие настолько привыкли к фамилии поэта (на китайском языке его имя звучит как «Пу Си Цзинь»), что даже считают его китайцем», – писал один из ведущих китайских русистов Гао Ман.  К слову, с именем этого человека связан один из экспонатов Музея А.С. Пушкина в Москве.
 
Известно, что Пушкин интересовался китайской культурой, мечтал побывать в Китае и даже в 1830 году обращался к царю с прошением разрешить поехать туда вместе с русским посланником, но получил отказ. «Заветную мечту поэта побывать в Поднебесной «осуществил» через полторы сотни переводчик и художник Гао Ман. На создание картины «Пушкин на Великой Китайской стене» он потратил более десяти лет.  А когда закончил, попросил своего друга, поэта Ли Ина написать на картине стихи. И тот начертал по полотну несколько строк, а Гао Ман перевел их на русский и подарил свое произведение московскому дому Пушкина к 200-летию поэта», – рассказали организаторы выставки.
 
Современные китайские художники продолжают традицию, заложенную Гао Ман.  21 августа в дар Государственному музею А.С. Пушкина будут вручены три картины гуансинских художников – Чи Ваньли («Портрет А.С. Пушкина»), У Сюебиня (по мотивам стихотворения Пушкина «Если жизнь тебя обманет») и Ян Шаня («Дом Пушкина»).


Подписывайтесь на официальный канал «Театрала» в Telegram (@teatralmedia), чтобы не пропускать наши главные материалы. 

  • Нравится



Самое читаемое

  • В Никола-Ленивце открывается фестиваль «Архстояние»

    С 23 по 25 июля в арт-парке «Никола-Ленивец» пройдет Международный фестиваль ландшафтных объектов «Архстояние». Гостей ждут перформансы известных современных художников, концерты и три новых арт-объекта. Общая тема смотра – «Личное»: по мысли организаторов, художники должны сбросить маски и прочие общественные регалии ради простоты и искренности. ...
  • Театрам разрешили полные залы при условии введения QR-кодов

    Московские театры и другие учреждения культуры получили возможность заполнять зал на 100% при условии введения системы пропусков по QR-кодам. Об этом сообщили в Департаменте культуры Москвы. Организациям, которые будут пускать посетителей по QR-кодам, не нужно будет соблюдать ограничения по количеству зрителей при проведении культурно-досуговых или зрелищных мероприятий - спектаклей, концертов, представлений, лекций, творческих встреч и кинопоказов. ...
  • Андрей Максимов: «О ситуации в Театре Моссовета»

    Кому интересно... О СИТУАЦИИ В ТЕАТРЕ МОССОВЕТА Так получилось, что я был первым режиссером, которого Евгений Марчелли пригласил на постановку после того, как его назначили худруком театра Моссовета. Моя интерпретация пьесы Мережковского "Гроза прошла" идет на сцене Под крышей. ...
  • «Офицеры России» жалуются на Театр «Современник»

    Общественная организация «Офицеры России» обратилась в Генпрокуратуру и мэрию Москвы с заявлением по поводу премьеры «Первый хлеб». Поводом, как утверждают составители обращения, послужило оскорбление ветеранов. ...
Читайте также


Читайте также

  • Перекрестный Год музеев Россия-Италия откроется осенью

    Перекрестный Год музеев Россия-Италия проведут в 2021-2022 годах. Эта договоренность была достигнута на встрече министров культуры стран Группы двадцати в Риме, сообщает ТАСС. Официальное открытие состоится в сентябре, одновременно с Российско-итальянским музейным саммитом в Милане, на который соберутся руководители ведущих музеев России и Италии. ...
  • Личное в общественном: интригующие арт-локации на июль-август

    Традиционно летом художественная жизнь из комнат и залов перетекает на открытый воздух. Захватываем наборы для пикников и отправляемся на встречу с прекрасным в поля, в леса, на пустыри и в другие неведомые земли.  Итак, фестиваль, который от пандемии только выиграл – знаменитое «Архстояние» в деревне Никола-Ленивец получает второе дыхание и новых зрителей. ...
  • В Санкт-Петербурге открывается выставка «НЭП: хлеба и зрелищ!».

    В Музее театрального и музыкального искусства в Петербурге с 1 июля по 8 ноября пройдет выставка «НЭП: хлеба и зрелищ». Этот проект посвящён истории петроградского-ленинградского театра в 1920-30-ее годы.    «Уставшие от ужасов Гражданской войны люди жаждали развлечений и простых радостей жизни», - рассказали пресс-служба музея. ...
  • В Петербурге открылась выставка «Энди Уорхол и русское искусство»

    25 июня в пространстве «Севкабель порт» начала работу выставка «Энди Уорхол и русское искусство», организатором которой выступил фонд «Артсоулс». Экспозиция рассматривает влияние Уорхола на советское и российское искусство. ...
Читайте также