«На Парижской волне»

Театр «Диалог» ставит новый спектакль

 

После успешных гастролей в Москве, прошедших в сентябре в рамках фестиваля «Мир русского театра», театр «Диалог» (Нью-Йорк) готовится представить на Бродвее новую постановку. На сей раз основатель и художественный руководитель коллектива Ирина Волкович работает над спектаклем по рассказам Ивана Бунина и современного писателя Елены Дубровиной. Премьера запланирована на 16 ноября.

«Наш театр занимается творчеством Бунина с 2004 года. – рассказала «Театралу» Ирина Волкович. – За это время были поставлены «Темные аллеи» и «Грамматика любви». Нынешний спектакль называется «На Парижской волне» и приурочен к 150-летию со дня рождения писателя, которое будет отмечаться в 2020 году. Это новое, современное прочтение Бунина, когда людские отношения обнажены до крайности и нам открываются высокие чувства любви, сострадания и человечности. Герои спектакля бегут от одиночества, продолжая желать счастья, мучиться, влюбляться, разочаровываться и опять на что-то надеяться. Это почти притча о любви, добре, вере и надежде».

В основе сюжета спектакля – рассказ Бунина «В Париже» и «Репетиция с дождем» Елены Дубровиной, которая много лет занимается историей русской эмиграции в Париже, литературным течением «Парижская нота». «Ее рассказ лег в эту историю очень органично. Он такой же легкий и эфемерный, он повествует о встречах и расставаниях, о несостоявшейся любви. То есть язык этого рассказа потрясающе подходит к творчеству Бунина, продолжает психологическую линию его произведений», - отметила режиссер.

По ее словам, спектакль начинается с пролога, где будут показаны документальные кадры, на которых Бунин получает Нобелевскую премию. «Мы решили начать с тех далеких дней, когда Бунин был на вершине славы. Эти кадры я получила в Швеции, в Библиотеке Нобелевского комитета, то есть занималась этой работой очень серьезно», - рассказала худрук.

Драматическое повествование спектакля дополняется языком танца и пластики, звучит музыка Шопена, Рахманинова и Шварца.

Роли исполняют Снежана Чернова и Рустем Галич, которых можно было увидеть в спектакле «Поверх барьеров» на гастролях в Москве, а также молодые актеры Ирина Абрахам и Максим Аль-Намес.

Справка

Театр «Диалог» появился весьма неожиданно. В 2003 году в Нью-Йоркской публичной библиотеке прошел праздничный вечер, посвященный 300-летию Санкт-Петербурга. Над программой работала Ирина Волкович. Она привлекла к постановке актеров Елену Соловей и Рустема Галича, Елену Довлатову (вдову Сергея Довлатова), Соломона Волкова, Михаила Шемякина, Бориса Эйфмана и др. В итоге получился необыкновенный вечер, наполненный душой ее родного города. Зрительный зал не смог вместить всех желающих и пришлось вести трансляцию во второй зал. Вечер прошел, но его участникам было жаль расставаться. Так при американской библиотеке появился театр «Диалог». Ирина Волкович писала сценарии, создавая особый жанр – литературно-документальный театр.

Сегодня «Диалог» заметно вырос, переместился на Бродвей, но продолжает работать с произведениями великих русских писателей и документальными материалами об их судьбах.

  • Нравится



Самое читаемое

  • Умер актер Денис Карасев

    Скончался актер театра и кино, режиссер Денис Карасев, об этом сообщили в Союзе кинематографистов РФ.   «12 января на 58-м году скоропостижно ушел из жизни актер театра и кино, режиссер, театральный деятель Денис Анатольевич Карасев», - говорится в сообщении на сайте Союза кинематографистов РФ. ...
  • На актрису Софью Эрнст посыпались гвозди

    Актрису МХТ им. Чехова Софью Эрнст, жену гендиректора Первого канала Константина Эрнста, в ходе спектакля посыпали гвоздями вместо снега, сообщает ТАСС. "Неизвестный подложил в реквизит гвозди, и вечером 8 января в МХТ им. ...
  • Максим Аверин: «Быть может, здесь мое начало…»

    То, что Максим Аверин пишет стихи, «Театралу» было известно давно, но актер не сразу решился их обнародовать. И вот, наконец, мы публикуем подборку его стихотворений. - Стихи возникают в моменты, когда уже не можешь не сказать. ...
  • Афиша онлайн-трансляций: что и где смотреть с 15 по 17 января

    В подборке «Театрала» – все самое интересное, что российские и зарубежные театры предлагают в онлайн-формате.      ДЕТИ   Театр кукол имени С.В.Образцова. «Необыкновенный концерт». Режиссёры – Сергей Образцов, Семён Самодур. ...
Читайте также


Читайте также

  • Как победить вирус разъединения?

    В столице открылся второй по счёту театральный фестиваль, объединивший в своей программе не только спектакли русских зарубежных театров ближнего зарубежья, но и обширную образовательную программу от ведущих российских театральных деятелей. ...
  • Борис Казинец: «Благодаря пельменям я попал на "Голос Америки"»

    В 2016 году народный артист Грузии Борис Казинец стал лауреатом премии «Звезда Театрала» за то, что создал в Вашингтоне Театр русской классики (награда вручалась в номинации «Лучший русский театр за рубежом»). Однако сегодня разговор о другом – Борис Михайлович отмечает 90-летний юбилей, который планировал провести в Тбилисском государственном театре им. ...
  • Николай Свентицкий: «Русский театр в Грузии жив!»

    20 сентября исполняется 175 лет Тбилисскому государственному академическому русскому драматическому театру имени А.С. Грибоедова, старейшему русскому театру на постсоветском пространстве. Почти два века своего существования театр бережно хранит русскую культуру, русский язык. ...
  • Алла Сигалова готовит премьеру в Русском театре Эстонии

    73-й сезон откроется в Русском театре 5 сентября долгожданной премьерой музыкального спектакля «Моя прекрасная леди» по мотивам пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» и одноименного фильма Габриэля Паскаля. Спектакль ставит российский хореограф и режиссер Алла Сигалова. ...
Читайте также