Через два дня стартует онлайн-фестиваль «Мир русского театра», на котором свои спектакли представят девять участников из разных стран. В заключительный день феста, 9 сентября, на сайте «Театрала» для просмотра будет доступен моноспектакль «Капля меда» «Театра русской классики» из США, в котором главную (и единственную) роль играет народный артист Грузии Борис Казинец.
– «Капля меда» удивительно совершенно созвучна нашему времени, – говорит Борис Михайлович. – Мы начали работать над этим спектаклем до февральских событий, а закончили, когда это все началось. Я бы не сказал, что можно было предвидеть то, что произошло, но в данном случае сказ Туманяна оказался созвучен этим событиям. «Капля меда» – это предостережение не только России и Украине, но и любым другим государствам, семьям и людям.
В советские годы по этому сказу в переводе Маршака был сделан мультик. Наверное, в связи с тем, что поблизости не было ситуаций, которые сейчас творятся. И идея этого мультика звучала как «не делайте из мухи слона». В сказе юмор безусловно есть, но вопрос ставится очень серьезный. Ведь истинная причина конфликта в самих людях.
Нашу историю дополняет видеоряд с выгоревшими селами, с дымом, с кладбищем. Графику сделал Дима Шахов. Интересно, что он использовал реальные фотографии, которые специально переводил в систему рисунка. Кстати, Дима мой ученик: когда я создал «Театр русской классики», он играл у меня Бальзаминова. И это в общем-то определило его судьбу. Он не стал актером, но пошел учиться на оператора. И сделал нам вот такой фильм-спектакль. А оператором в «Капле меда» выступил Артем Кохан.
– «Капля меда» удивительно совершенно созвучна нашему времени, – говорит Борис Михайлович. – Мы начали работать над этим спектаклем до февральских событий, а закончили, когда это все началось. Я бы не сказал, что можно было предвидеть то, что произошло, но в данном случае сказ Туманяна оказался созвучен этим событиям. «Капля меда» – это предостережение не только России и Украине, но и любым другим государствам, семьям и людям.
В советские годы по этому сказу в переводе Маршака был сделан мультик. Наверное, в связи с тем, что поблизости не было ситуаций, которые сейчас творятся. И идея этого мультика звучала как «не делайте из мухи слона». В сказе юмор безусловно есть, но вопрос ставится очень серьезный. Ведь истинная причина конфликта в самих людях.
Нашу историю дополняет видеоряд с выгоревшими селами, с дымом, с кладбищем. Графику сделал Дима Шахов. Интересно, что он использовал реальные фотографии, которые специально переводил в систему рисунка. Кстати, Дима мой ученик: когда я создал «Театр русской классики», он играл у меня Бальзаминова. И это в общем-то определило его судьбу. Он не стал актером, но пошел учиться на оператора. И сделал нам вот такой фильм-спектакль. А оператором в «Капле меда» выступил Артем Кохан.
