«Love Lockdown» театра Шаубюне покажут с русскими субтитрами

 

Театральная компания Фёдора Елютина «Импресарио» перевела на русский онлайн-спектакль «Love Lockdown». Одноименная пьеса британского драматурга Дункана Макмиллана была написана во время самоизоляции. 25 мая берлинский театр «Шаубюне» провел премьерный показ ее постановки в Zoom. 

5 июля, в 20:00 ее можно будет увидеть в формате стрима с русскими субтитрами. После премьеры состоится паблик-ток с создателями, знакомыми московскому зрителю по спектаклю Кэти Митчелл «Дыхание», который был показан на фестивале NET в 2014 году. Кроме того, все желающие смогут поучаствовать в социальном онлайн-эксперименте.

Сюжет «Love Lockdown» строится вокруг первого онлайн-свидания молодых людей – Бена (Кристоф Гавенда) и Лены (Дженни Кёниг). Банальная жизненная ситуация, осложненная условиями карантина. Пьеса иронично демонстрирует вариант развития романтических отношений, зародившихся виртуально, и рефлексирует об их перспективах. 

Онлайн-показ «Love Lockdown» организован при поддержке Гете-Института в Москве. Для просмотра необходима регистрация на сайте «Импресарио».

Напомним, ранее театральная компания Федора Елютина совместно с МХТ (Мобильный художественный театр) представляла мультисенсорный аудиоспектакль «Play in your Bathtub», который предназначался для прослушивания в горячей ванной.

  • Нравится



Самое читаемое

Читайте также


Читайте также

  • «Невозможное оказывается возможным»

    23 октября – ко дню рождения Щукинского института – состоится торжественное открытие нового учебного корпуса. Уникальное 4-х этажное здание построено, практически, за год, правда подготовительный период занял гораздо больше времени. ...
  • «Живые Мемории» посвятили новую серию 150-летию Бунина

    «Театрал» продолжает публиковать сериал «Живые Мемории», в основе которого лежат мемуары о России. Десять актеров читают в кадре воспоминания культурных и общественных деятелей, а сопровождает их видеоряд, созданный десятью ведущими художниками анимации. ...
  • Срок Михаилу Ефремову сократили на полгода

    Мосгорсуд смягчил приговор Михаилу Ефремову, сократив срок пребывания в колонии общего режима на полгода, с восьми до семи с половиной лет. Защита, подав апелляционную жалобу, рассчитывала на замену реального срока условным или на то, что суд сочтет возможным заменить колонию общего режима на колонию-поселение. ...
  • Театр на Таганке предложил новую услугу для антимасочников

    Театр на Таганке предложил своим зрителям «новую услугу» – билеты за 500 001 рубль для тех, кто не желает смотреть спектакль в маске. В стоимость включен потенциальный штраф театру за нарушение масочного режима. ...
Читайте также