«Love Lockdown» театра Шаубюне покажут с русскими субтитрами

 

Театральная компания Фёдора Елютина «Импресарио» перевела на русский онлайн-спектакль «Love Lockdown». Одноименная пьеса британского драматурга Дункана Макмиллана была написана во время самоизоляции. 25 мая берлинский театр «Шаубюне» провел премьерный показ ее постановки в Zoom. 

5 июля, в 20:00 ее можно будет увидеть в формате стрима с русскими субтитрами. После премьеры состоится паблик-ток с создателями, знакомыми московскому зрителю по спектаклю Кэти Митчелл «Дыхание», который был показан на фестивале NET в 2014 году. Кроме того, все желающие смогут поучаствовать в социальном онлайн-эксперименте.

Сюжет «Love Lockdown» строится вокруг первого онлайн-свидания молодых людей – Бена (Кристоф Гавенда) и Лены (Дженни Кёниг). Банальная жизненная ситуация, осложненная условиями карантина. Пьеса иронично демонстрирует вариант развития романтических отношений, зародившихся виртуально, и рефлексирует об их перспективах. 

Онлайн-показ «Love Lockdown» организован при поддержке Гете-Института в Москве. Для просмотра необходима регистрация на сайте «Импресарио».

Напомним, ранее театральная компания Федора Елютина совместно с МХТ (Мобильный художественный театр) представляла мультисенсорный аудиоспектакль «Play in your Bathtub», который предназначался для прослушивания в горячей ванной.

  • Нравится



Самое читаемое

Читайте также


Читайте также

  • В Петербурге могут ввести локдаун по московскому сценарию

    Правительство Санкт-Петербурга готовится ввести локдаун, как в столице, на нерабочие дни, с 30 октября по 7 ноября. Об этом сообщает «Фонтанка». Предполагается, что ограничения будут введены по московскому сценарию, но с послаблениями, которые коснутся, в частности, предприятий, оказывающих бытовые услуги. ...
  • Софья Апфельбаум: «Мы готовы вернуть полную стоимость билетов»

    В столичных театрах вводят QR-коды и не только на период нерабочих дней, с 28 октября по 7 ноября, а «на долгую перспективу», как заявил мэр Москвы Сергей Собянин. О том, какие нюансы нужно учесть, планируя свой поход в театр, с учетом новых требований, и как оформить возврат билетов, мы поговорили с директором РАМТа Софьей Апфельбаум. ...
  • Совет по культуре и искусству с участием президента не состоится

    Совет по культуре и искусству при президенте РФ не планирует проводить заседание с участием Владимира Путина в 2021 году. Об этом «Интерфаксу» сообщил советник главы государства Владимир Толстой. «Моя точка зрения – не очень хочется проводить совет в формате видеоконференцсвязи, а другого формата сейчас не предполагается. ...
  • Евгений Писарев: «После 8 ноября будем жить свободнее»

    С 28 октября по 7 ноября в Москве объявлены нерабочими днями. Соответствующий указ подписал мэр Сергей Собянин. При этом театры и музеи продолжат свою работу, однако посещать их можно будет только при наличии qr-кода. Художественный руководитель Театра Пушкина Евгений Писарев прокоментировал грядущие ограничения. ...
Читайте также