Мария Аронова: «Всё – по Гоголю, слово в слово!»

 
В Театре Вахтангова прошли премьерные показы спектакля «Мёртвые души». Гоголевскую поэму режиссер Владимир Иванов и режиссер по пластике Сергей Землянский поставили на двоих – все образы создают на сцене актеры Мария Аронова и ее сын Владислав Гандрабура. После первого показа спектакля Мария АРОНОВА поделилась с «Театралом» своими впечатлениями.
 
- Мария, расскажите, как родилась идея этого спектакля?
- Когда-то мы сидели с Владимиром Владимировичем (Ивановым – «Т») в гримерке, о чем-то разговаривали, и я спросила про его студентов. И он мне рассказал: «У меня есть на курсе два таких талантливых парня, измученных поиском самостоятельной работы, которые пришли ко мне и говорят: «Мы хотим сделать «Мертвые души», а я им сказал: «Возьмите и сделайте на двоих!» И вот я, запомнив этот наш разговор, позвонила и сказала: «Помните, вы давным-давно рассказали мне про ваших студентов? А может быть, и мы попробуем с Владочкой вдвоем это сделать в театре? Это было бы большим подарком для меня!» И Владимир Владимирович все лето, всю самоизоляцию вместе с замечательным соавтором Андреем Тупиковым придумывали инсценировку. Так этот спектакль и начал рождаться. Но фактически он создавался сейчас, буквально за последнюю неделю, в течение которой мы привыкали к маскам, к котурнам, к костюмам, к толщинкам. Я думаю, что, помоги нам, Господи, всем быть здоровыми, но где-нибудь в середине сентября этот спектакль родится по-настоящему. Потому что пока мы еще друг друга в большинстве случаев не видим, не слышим. Очень много ошибок. Сейчас не судите нас строго. Настоящее рождение спектакля произойдет в начале следующего сезона.

- Кто за кем «шёл» в этой работе - сын за мамой или мама за сыном?
- Выстроились следующим образом: впереди Иванов, а потом - мы. Потому что с моим Мастером можно быть спокойным. Но нельзя не сказать о том, что с нами работал замечательный человек, приобретение лично в моей жизни и в жизни Владимира Владимировича, и в жизни Владика - это Сергей Землянский, режиссер по пластике, необыкновенный выдумщик и фантазер!
 
- Как возникло сценографическое решение спектакля?
- Когда главный художник нашего театра Максим Обрезков принес эскизы, мы приблизительно начали понимать, в какую сторону мы двигаемся. Он нам подарил эти уникальные костюмы, эти движущиеся декорации, куклы!

У нас к 100-летию театра сейчас огромное количество спектаклей выпускается, и поэтому для меня абсолютный бальзам на душу то, как работают с нами все театральные службы, ведь мы только «стрелки часов», которые вы видите, а что происходит за кулисами, вы себе даже не можете вообразить! Как там в темноте бегают люди, и каждый, как робот, знает, что нужно делать!

- За счет чего удалось создать такую неожиданную постановку из, фактически, хрестоматийного произведения?
- Надо сказать, что весь первый акт - это последняя глава, которую, практически, никто не знает. Все знают - Плюшкин, Ноздрев, Манилов… Когда Владимир Владимирович прислал инсценировку, это было настоящим открытием и для меня! Я его спрашиваю: «Это вы с Тупиковым придумали?», - а Иванов говорит: «Ну понятно! Слушай внимательно: в книге есть 11-я глава». Я говорю: «Да?! Я - в библиотеку». И действительно, в инсценировке оказалось всё - по Гоголю, слово в слово!

 
- Вам комфортно было работать в этой компании?
- Во-первых, любая моя встреча с Ивановым - это большая радость. Потому что в какой-то степени я могу расслабиться. Наверное, окружающим меня артистам иногда сложно рядом со мной и Ивановым. Потому что у меня с моим творческим гуру практически не происходит технических объяснений того, что он от меня хочет. Стоит ему сказать мне одно слово, я сразу понимаю, что он имеет в виду. Так что это - настоящее счастье в очередной раз поработать с моим с мастером.

Во-вторых, я еще раз повторю, что для меня необыкновенным приобретением в жизни стала встреча с Сережей Землянским, Это теперь нежно любимый мною человек, и я надеюсь, что нас будут ждать дальнейшие совместные работы.

Но основное, что для меня сейчас происходит, это моя работа с моим ребенком! Я всегда говорю моим детям, и дочке, и сыну: «Я люблю вас априори, я буду любить вас, буду оправдывать вас, наверно, во всем. Но если бы я гордилась вами, детки, вот это было бы для меня самым большим счастьем». И вы не представляете, как я горжусь сейчас своим ребенком! Как он работает, как он был готов к этому! Для меня такое счастье, когда зрители ему аплодируют, когда смеются!  И я тоже аплодирую тебе, сын мой!
 


Поделиться в социальных сетях:



Читайте также

  • Кустурица снимет три фильма по Гоголю

    Эмир Кустурица планирует снять три фильма по произведениям Гоголя, об этом режиссер рассказал «Известиям». Кустурица назвал творчество Гоголя «самым мощным примером реалистичной литературы». Он считает необходимым создать три фильма, так как они оставят более сильное впечатление, чем одна картина. ...
  • В Мариинке состоится премьера симфонии «Слава Отчизне»

    6 февраля в концертном зале Мариинского театра состоится мировая премьера Симфонии № 4 «Слава Отчизне» Гавриила Попова.   Как рассказали в Мариинском театре, в отличие от трех предшествующих симфоний ленинградского композитора Гавриила Попова, четвертая написана для смешанного хора и солистов без участия оркестра. ...
  • В Москве открывают выставку к 100-летию Гайдая

    Российская государственная библиотека со 2 по 13 февраля проведет выставку к столетию кинорежиссера и сценариста Леонида Гайдая.   Экспозиция расскажет о творческой деятельности Леонида Гайдая с момента выхода его дебютного фильма «Долгий путь» (1956) и до премьеры фильма «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (1992). ...
  • К 125-летию МХТ учредили премию

    В Москве прошло заседание организационного комитета по подготовке и проведению празднования 125-летия основания Московского Художественно-Общедоступного театра. В план празднования вошли свыше 50 мероприятий. МХТ учредил премию Московского Художественного театра, которая будет вручаться ежегодно. ...
Читайте также

Самое читаемое

  • «Анна Каренина» Римаса Туминаса в Тель-Авиве

    25 января в израильском театре «Гешер» Римас Туминас представил премьеру спектакля «Анна Каренина». На одном из первых показов побывала театральный блогер Нина Цукерман, публикуем ее отклик на эту постановку. ...
  • Дмитрий Назаров с супругой уволены из МХТ

    Народный артист РФ Дмитрий Назаров и его супруга актриса Ольга Васильева уволены из МХТ им. Чехова, сообщает «МК» со ссылкой на приказ художественного руководителя театра Константина Хабенского.   Причиной увольнения называют позицию супругов против СВО, которую артисты высказывали публично. ...
  • Иван Панфилов: «У мамы тонкое чувство юмора»

    В 2018 году в преддверии юбилея легендарной Инны Чуриковой «Театрал» побеседовал с сыном актрисы Иваном ПАНФИЛОВЫМ. Сегодня в память об актрисе мы вновь публикуем это интервью.    – Иван, что для вас значит быть сыном поистине легендарной актрисы? ...
  • Сомнения юности

    В Театре им. Моссовета поставили спектакль по одноименной пьесе Сергея Решетнева, победившей в конкурсе пьес «Московские истории», который театр проводил при поддержке Департамента культуры Москвы. Авторству драматурга принадлежат и стихи для песен – их артисты исполняют в спектакле вживую под аккомпанемент небольшого оркестра. ...
Читайте также